L'audiodescription c'est top, mais quand c'est fait avec amour et avec des mots d'enfants c'est encore mieux

Petite sortie familiale ce week-end au cirque d'hiver  Bouglione. Enfin… au cirque Bouglione sur le papier , parce que dans la vraie vie le spectacle n’était pas exactement là où il était censé être. On commence déjà avec un petit numéro de magie : faire disparaître le lieu indiqué . Très fort. 🎪

Alors vous me direz : « Mais pourquoi aller au cirque quand on n’y voit rien ? » Excellente question. Moi aussi je me la pose parfois, surtout quand le spectacle est ultra visuel et que l’audiodescription… comment dire… a fait le choix courageux de ne pas venir .

Parce que oui, dans ce genre de spectacle, tout est pensé pour les yeux : les costumes, les acrobaties, les lumières, les grimaces du clown… et pour les spectateurs malvoyants ou aveugles, c’est un peu comme regarder un feu d’artifice… avec les paupières fermées.

Heureusement, j’avais avec moi deux petits descripteurs absolument formidables .

Mais avant tout, je tiens à le redire clairement — et je le répéterai autant de fois que nécessaire : nos enfants ne sont pas là pour s’occuper de nous, ni pour faire les choses à notre place, ni pour devenir nos auxiliaires de vie miniatures. Ce n’est pas leur rôle, et ça ne devrait jamais l’être.

En revanche, quand cela vient d’eux, spontanément, avec l’envie de partager… alors là, c’est une toute autre histoire.

Et pendant ce spectacle très visuel (à part le clown qui parlait beaucoup — merci à lui d’exister un peu pour nos oreilles), mes deux enfants se sont transformés en commentateurs officiels du cirque .

« maman, là il y a une dame avec une robe toute brillante qui tourne très vite. »
« Là il y a un acrobate qui vient de faire un saut… attends… non deux… NON TROIS ! »
« Et maintenant ils dansent ! »
« Et le clown fait une tête bizarre ! »

Costumes, scènes, figures, danses… ils ont décrit tout ce qu’ils pouvaient , avec leurs mots, leur enthousiasme et parfois une précision scientifique assez approximative… mais terriblement efficace.

Alors oui, ce spectacle était très visuel.
Oui, il manquait clairement d’audiodescription.
Et oui, il reste encore du chemin pour que ce genre d’événement soit vraiment accessible.

Mais grâce à eux, moi j’ai surtout vécu un très beau moment de famille .

Alors merci mes amours.
Merci pour vos descriptions dignes d’un reportage sportif, pour votre enthousiasme, et pour ce moment partagé.

Vous m’avez fait apprécier le cirque…
mais surtout vous m’avez rappelé qu’un moment en famille, ça vaut largement tout l’or du monde . ❤️