Handicap visuel, faut-il vraiment changer sa façon de parler ?

Avant de vous faire part de ce petit article, je tiens à te remercier pour cette échange que nous avons eu au moment de mon départ de la soirée.
Peut-on dire « j’ai été ravi de te revoir » quand on est aveugle ? Évidemment.

Hier soir, lors d’une sortie, j’ai dit très simplement à une personne voyante : « J’ai été ravi de te revoir. » La phrase a été reçue tout à fait naturellement. Il n’y a eu ni malaise, ni embarras, ni la moindre gêne. En revanche, elle a ouvert une discussion intéressante : une personne aveugle peut-elle employer ce type d’expression ? Et, à l’inverse, une personne valide peut-elle parler ainsi avec une personne aveugle ?

La réponse est oui, sans la moindre hésitation.

Parce qu’au fond, une personne aveugle n’est pas exclue du langage courant. Elle peut dire voir , regarder , apercevoir , tu as vu ? , regarde-moi ça , on se voit demain , je te montre , ou encore « j’ai été ravi de te revoir » . Ces expressions ne sont pas des infractions au prétendu code de la cécité. Ce sont simplement des mots que tout le monde emploie.

Il y a même quelque chose d’assez drôle dans l’idée qu’une personne non voyante devrait éviter tout vocabulaire lié à la vue. Si l’on poussait cette logique jusqu’au bout, il faudrait presque mettre la langue française sous contrôle technique. On ne dirait plus « on se voit demain » , mais peut-être : « nous aurons le plaisir d’entrer à nouveau en contact dans un futur proche » . Ce serait très correct, sans doute, mais un peu lourd pour simplement proposer un café. ☺️

En réalité, le sujet n’est pas linguistique : il est culturel. Ce qui nourrit ce genre de question, ce sont souvent les préjugés autour du handicap visuel. On imagine, à tort, qu’une personne aveugle devrait parler autrement, choisir ses mots avec une prudence extrême, presque comme si elle devait justifier son droit à employer des expressions ordinaires. Or il n’en est rien. Elle parle comme tout le monde, avec ses habitudes, son humour, son style et ses formules du quotidien.

Et de la même manière, une personne valide n’a pas à changer sa façon de parler au contact d’une personne aveugle. Elle n’a pas à peser chaque mot, ni à craindre des expressions comme « on se revoit bientôt » . Le mieux, bien souvent, est de rester naturel.

C’est là que la sensibilisation au handicap visuel devient utile. Non pas pour dresser une liste absurde de mots interdits, mais pour rappeler une évidence : le handicap visuel n’empêche ni la spontanéité, ni l’humour, ni l’usage normal de la langue. Le problème n’est pas dans des mots comme voir , revoir ou regarder . Le problème commence surtout quand on réduit une personne à sa cécité.

Autrement dit, mieux vaut éviter les phrases du type « pauvre toi » , « quelle horreur » ou « ta vie doit être triste » que les mots voir ou revoir . Les premières enferment ; les seconds appartiennent simplement à la conversation.

La petite scène d’hier soir le montre bien : une phrase tout à fait banale, dite sans gêne et reçue sans gêne, a simplement ouvert un échange. Et c’est peut-être cela, le plus intéressant. Non pas chercher les mots qu’il faudrait censurer, mais comprendre qu’une personne aveugle n’a pas besoin d’un langage à part. Elle a surtout besoin qu’on lui laisse toute sa place dans le langage commun. Et une personne valide n’a pas à changer ses habitudes pour discuter avec une personne aveugle.

Au fond, pouvoir dire « j’ai été ravi de te revoir » quand on est aveugle, c’est aussi une manière très simple de rappeler que la langue appartient à tout le monde. Et heureusement. Parce que sinon, à force de vouloir trop bien faire, on finirait par ne plus savoir comment se parler — ce qui serait, reconnaissons-le, bien plus gênant que le mot revoir .

#HandicapVisuel #LangagePourTous #Inclusion