LaBavarde

Souvenez-vous… Il y a environ une semaine, j’ai vécu une scène digne d’un court métrage comique : moi, ma famille, un cinéma, et un agent d’accueil qui, face au mot “audiodescription”, m’a regardé comme si je venais d’inventer un nouveau Pokémon. 😅 Eh oui, en 2025, il reste encore des salles où l’accessibilité visuelle semble relever de la science-fiction ! Bref, je vous remets l’article en lien pour situer le décor. Mais aujourd’hui, bonne nouvelle : je viens vous parler d'une appli qui pourrait bien sauver nos séances ciné et redonner des couleurs… à ceux qui les entendent !
Article pris sur les réseaux sociaux
Merci à cette application d'exister

Plus de 200 audiodescriptions collectées en 10 mois : on y est !
La Bavarde est née fin janvier 2025 et c'est un travail de chaque jour que de contacter les distributeurs, récupérer les bons fichiers, reconstituer la continuité des AD, vérifier la synchro, encoder et encrypter les bandes audio : mais au final, quelle fierté ! 

Avec la complicité de Sarah Nguyen et Vincent Viteau, développeurs spécialisés dans la sécurisation de données qui ont travaillé pour les studios hollywoodiens ou de gros opérateurs de streaming, nous sommes imparables côté protection des fichiers. 

Nous sommes actuellement la seule application française entièrement gratuite permettant de mettre un peu d'ordre dans le paysage complexe de l'accessibilité visuelle : 
- nous complétons l'offre d'équipement des salles de cinéma (35% sont équipées pour diffuser les AD sur DCP)
- nous permettons aux usagers d'être autonomes et mobiles avec une solution d'accessibilité aux films dans leur poche (au cinéma ou chez soi) - nous conservons les fichiers source que nous redistribuons aux ayants droits qui en auraient besoin pour une restauration, une projection exceptionnelle en médiathèque, en plein air, etc... 
- nous collaborons avec des plateformes comme LaCinetek
- participons à la mise en accessibilité de grands festivals de cinéma.

Et cette semaine, nous vous proposons 4 nouvelles audiodescriptions dont 3 avant-premières (avec diverses séances partout en France avant la sortie nationale) :

🎞️ "Vie privée" de Rebecca Zlotowski et Anne Berest avec Jodie Foster, Daniel Auteuil, Virginie Efira, Mathieu Amalric, Vincent Lacoste, Frédérick Wiseman, Aurore Clément et Irène Jacob. 
🦯 🕶️ Audiodescription et voix de Tatiana Taburno, consultante Ouiza Ouyed Perez pour Tri Track.

🎞️ "Elle entend plus la moto" documentaire de Dominique Fischbach. Sortie le 10 décembre 2025.
🦯 🕶️ Audiodescription de Martial Degli Esposti, consultant Aziz Zogaghi, voix Morgane Heynaud pour le studio Imagine.

🎞️ "Selon Joy" de Camille Lugan avec Sonia Bonny, Volodymyr Zhdanov, Asia Argento, Raphaël Thiery. Sortie le 24 décembre 2025.
🦯 🕶️ Audiodescription et voix de Marie Gaumy, consultant Hamou Bouakkaz pour Les Yeux Dits / La Bavarde.

🎞️ "Promis le ciel" de Erige Sehiri avec Aissa Maiga, Deborat Christelle Naney, Laetitia Ky. Sortie le 28 janvier 2026.
🦯 🕶️ Audiodescription et voix Morgan Renault, consultante Marie-Laure Abonneau.

À bon entendeur, bons films ! 
Merci à tous !
(en illustration, les affiches des 4 films)